翻訳コラム

COLUMN

「10分で分かる」米国特許最新事情

弁理士で翻訳家である奥田百子氏による米国特許制度の解説。
米国特許法、審査基準、特許事例、判例などを翻訳しながら米国特許を参照しつつ解説します。

2013年以前の記事は「翻訳に役立つコラム インターブックス プラス」でご覧ください。

奥田百子

東京都生まれ、翻訳家、執筆家、弁理士、株式会社インターブックス顧問
大学卒業の翌年、弁理士登録
2005〜2007年に工業所有権審議会臨時委員(弁理士試験委員)

著書

  • もう知らないではすまされない著作権
  • ゼロからできるアメリカ特許取得の実務と英語
  • 特許翻訳のテクニック
  • なるほど図解著作権法のしくみ
  • 国際特許出願マニュアル
  • なるほど図解商標法のしくみ
  • なるほど図解特許法のしくみ
  • こんなにおもしろい弁理士の仕事
  • だれでも弁理士になれる本
  • 改正・米国特許法のポイント