【募集中】(日本語→ドイツ語)翻訳者

  • 急募
  • 翻訳者
  • 日本語→ドイツ語

掲載日:2023.11.17
掲載終了予定日:2024.01.31

(日本語→ドイツ語)言語ペアに対応可能なドイツ語ネイティブ翻訳者の方を募集しております。

業務内容
Responsibilities
■仕事内容
(日本語→ドイツ語)言語ペアに対応可能な、ドイツ語ネイティブ翻訳者の方を募集しています。
分 野:ビジネス一般分野

■募集背景
・上記対応可能な翻訳者の方を募集しています。
・遅滞なくコミュニケーションがとれる方にご応募いただけると幸いです。共にご協力いただける方を、お待ちしています。
必要な経験・スキル
Required experience and skills
  • 言語ペア(日本語→ドイツ語)対応可能な方
  • ドイツ語を母語とする方
  • 納期遵守を徹底できる方
  • 翻訳支援ツール((Phrase(旧Memsource)、memoQ、Trados等)が使用可能な方、抵抗がない方、習得意欲のある方
歓迎する経験・スキル
Desired experience and skills
  • 特定の専門分野をお持ちの方
  • 原文の内容を的確にとらえたうえで、一般ユーザーや取引先企業などの読者を意識して、適切なトーンで読みやすい訳文を作成できる方
翻訳案件例
Translation project examples
ビジネス一般、インバウンド、法務・金融、技術、ライフサイエンス、特許、学術論文、企業資料など各種。
契約形態
Employment type
業務委託(フリーランス(在宅))
本社所在地
Company location
東京都千代田区
報酬
Benefits
出来高制
登録までの流れ
Application process
こちらをご覧ください

その他の求人も見る

  • 急募
  • 翻訳者

【緊急大募集】英語ネイティブ翻訳者 (金融・財務分野)/フリーランス(在宅)

近年、海外投資家に向けた「統合報告書」の翻訳案件が急増しており、対応可能な翻訳者の方を緊急大募集しています。

言語
日本語→英語
詳細を見る
  • 急募
  • 翻訳者

(Urgent Hiring) English-Native Translator (Finance) / Freelance (Remote)

In recent years, there has been a dramatic surge in translati…

言語
Japanese to English
詳細を見る
  • 急募
  • 翻訳者
  • 翻訳チェッカー

【急募】(日本語⇔英語)契約・法務分野の翻訳者・翻訳チェッカー

契約・法務分野の(日⇔英)翻訳または、翻訳チェックをしていただきます。

言語
日本語⇔英語
詳細を見る
NEW!
  • 急募
  • 翻訳者

【急募】決算短信、招集通知などの金融・IR分野の日英翻訳者

上場企業の英文開示義務化に伴う業容拡大により、金融・IR分野の日英翻訳者を大募集しています。 決算短信、株主総会招集通知…

言語
日本語→英語
詳細を見る
  • 急募
  • 翻訳チェッカー

【急募】(日本語⇔英語)翻訳チェッカー(幅広い分野で柔軟に対応できる方)

翻訳案件の品質管理(誤訳/訳抜け/顧客要求仕様の遵守/外部翻訳者の訳文)のチェックを行い、完成品として仕上げていただきます…

言語
日本語⇔英語
詳細を見る
  • 急募
  • 翻訳チェッカー

【急募】(インドネシア語 → 日本語)翻訳チェッカー

インドネシア語の対応が可能な翻訳チェッカーの方を緊急大募集しています。

言語
インドネシア語 → 日本語
詳細を見る

パートナー募集一覧へ戻る