日本語→韓国語の翻訳チェッカー(※かつ、日本語母語話者で韓国語も堪能な方)を、緊急大募集しております。
業務内容 Responsibilities |
■仕事内容 (日→韓)言語ペアに対応可能な、日本語を母語とする、翻訳チェッカーの方を募集しています。 案件例:ビジネス一般、インバウンド、法務・金融、技術、ライフサイエンス、特許、学術論文、企業資料など各種 ※誠に恐れ入りますが、当求人は【日本語を母語とする方】の募集につき、他の言語を母語とする方、他の言語のご出身・国籍の方の応募は、お控えいただけますと幸いです。申し訳ございません。ご応募は、その他の求人よりお願い申し上げます。※ ■募集背景 ・韓国語ネイティブの方にて(日→韓)翻訳後、原文の日本語の解釈が誤っていないかチェックする、チェッカーの方を募集しています。(日本語の解釈の確認になるので、日本語ネイティブの方を想定しています) ・インターブックスでは、以前から韓国関連のテキスト、文法書、歴史関連書を自社で発行するなど、東京外国語大学、韓国国立国語院、マスコミ、企業など幅広い韓国語のネットワークと深い知識を有しています。共にご協力いただける方を、お待ちしています。 |
---|---|
必要な経験・スキル Required experience and skills |
|
歓迎する経験・スキル Desired experience and skills |
|
翻訳案件例 Translation project examples |
ビジネス一般、インバウンド、法務・金融、技術、ライフサイエンス、特許、学術論文、企業資料など各種。 |
契約形態 Employment type |
業務委託(フリーランス(在宅)) |
本社所在地 Company location |
東京都千代田区 |
報酬 Benefits |
出来高制 |
登録までの流れ Application process |
こちらをご覧ください |
その他の求人も見る
- 急募
- 翻訳者
- 翻訳チェッカー
【急募】(日本語⇔英語)法務分野_翻訳者・翻訳チェッカー募集
法務分野の(日⇔英)翻訳または、翻訳チェックをしていただきます。
- 言語
- 日本語⇔英語
詳細を見る
- 急募
- ライター
英語ネイティブライター
全国各地の観光地や文化財をネイティブスピーカーの目線で取材・原稿作成していただきます。
詳細を見る
- 急募
- 翻訳者
- 翻訳チェッカー
【急募】タガログ語翻訳者・チェッカー
希少言語であるタガログ語の対応が可能な、翻訳者/チェッカーの方を緊急大募集しています。
- 言語
- 日本語→タガログ語
詳細を見る
- 急募
- 翻訳者
- 翻訳チェッカー
【急募】クメール語翻訳者・チェッカー
希少言語であるクメール語の対応が可能な、翻訳者/チェッカーの方を緊急大募集しています。
- 言語
- 日本語→クメール語
詳細を見る
- 急募
- 翻訳者
- 翻訳チェッカー
【急募】モンゴル語翻訳者・チェッカー
希少言語であるモンゴル語の対応が可能な、翻訳者/チェッカーの方を緊急大募集しています。
- 言語
- 日本語→モンゴル語
詳細を見る
- 急募
- 翻訳者
- その他
【急募】(日→英) 特許翻訳、MTポストエディター
近年、MTPE(機械翻訳ポストエディット)の依頼を検討されるお客様が増えています。中でも、特許関連分野でのご依頼が急拡大し…
- 言語
- 日本語→英語
詳細を見る