サービス

ポイント

渋谷区が発行している在住外国人向けの広報誌において、英語翻訳、デザイン・DTP、印刷を担当しております。日本語の記事原稿をもとに翻訳し、両言語でレイアウトを組んだものです。その号のテーマにあった配色やイラストの配置はもちろん、お伝えするべき情報量が多い誌面では、いかにわかりやすく、必要な情報が見つけられるかという点に十分に配慮したデザインを提案しています。