サービス

ポイント

日本を拠点に活動しているアメリカの画家・陶芸家デビット・スタンリー・ヒューエット氏のアートカタログについて、英語→日本語の翻訳を担当いたしました。
作品のイメージがダイレクトに伝わるよう、原文の表現一言一句を大切に、忠実に訳すとともに、仕上がりの日本語の言い回しが自然になるように、文章の最終ブラッシュアップを追加してご提供いたしました。

デビット・スタンリー・ヒューエット氏 公式サイト
https://hewett.jp/ja