新宿区様｜「資源・ごみの分け方・出し方」冊子・チラシ改訂版の翻訳・DTP・印刷
- フライヤー
- 冊子・パンフレット
- 翻訳
- ネイティブチェック
- DTP
- 印刷
ポイント
新宿区が多言語で配布している「資源・ごみの分け方・出し方」冊子とチラシの改訂版について、改訂箇所の翻訳、DTP、印刷を担当いたしました（冊子は日本語→３言語、チラシは10言語）。当社は先訳がある場合においても、多言語の翻訳、DTP（レイアウト調整）、印刷までご要望に応じ承っておりますので、お気軽にご相談ください。
- 提供サービス
- 翻訳、ネイティブチェック、DTP、印刷
（翻訳…冊子：日本語→英語、中国簡体字、韓国語、チラシ：この３言語にフランス語、タイ語、タガログ語、ミャンマー語、ベトナム語、ネパール語、アラビア語を加えた計10言語）
- 媒体
- 冊子・チラシ
- 分野
- 自治体・行政サービス
この記事に関連する制作実績
渋谷区様｜「英字広報誌『City News SHIBUYA』」の翻訳・DTP・印刷
- 広報誌
- 翻訳
- デザイン
- DTP
- 印刷
国民生活センター様｜「在留外国人向けリーフレット」の翻訳・DTP
- フライヤー
- 翻訳
- ネイティブチェック
- デザイン
- DTP
練馬区様｜「ねりま子育て応援ハンドブック」翻訳・編集制作
- 冊子・パンフレット
- 翻訳
- ネイティブチェック
- DTP
- 印刷