実績

ACHIEVEMENT

実績紹介

ACHIEVEMENT

事業会社、自治体、国際機関のパンフレット・報告書・Webサイトをはじめ、出版社の雑誌・書籍・コミック、ブランドのカタログなど、幅広いお客さまのニーズにお応えしています。翻訳会社というメリットを生かし、多言語DTP・デザインに強いのも大きな特徴です。

※主な取引先はこちらをご覧ください。

事業ドメイン

媒体

http://UN%20Women（国連女性機関）様｜「年次報告書『アラブ諸国におけるUN%20WOMENの新型コロナウイルス感染症対策』」の翻訳・DTP

UN Women（国連女性機関）様｜「年次報告書『アラブ諸国におけるUN WOMENの新型コロナウイルス感染症対策』」の翻訳・DTP

  • 冊子・パンフレット
  • 動画
  • 翻訳
  • ネイティブチェック
  • DTP
http://渋谷区様｜「英字広報誌『City%20News%20SHIBUYA』」の翻訳・DTP・印刷

渋谷区様｜「英字広報誌『City News SHIBUYA』」の翻訳・DTP・印刷

  • 広報誌
  • 翻訳
  • デザイン
  • DTP
  • 印刷
http://福島県立博物館様｜「%20案内掲示類・展示室解説パネル多言語化事業」のライティング・翻訳監修

福島県立博物館様｜「 案内掲示類・展示室解説パネル多言語化事業」のライティング・翻訳監修

  • パネル
  • ライティング
http://JTBパブリッシング様｜「るるぶ特別編集『東北』」の翻訳・組版

JTBパブリッシング様｜「るるぶ特別編集『東北』」の翻訳・組版

  • 冊子・パンフレット
  • 翻訳
  • ネイティブチェック
  • DTP
http://防衛省防衛研究所様｜書籍「ウクライナ戦争の衝撃（新書、Kindle）」の制作

防衛省防衛研究所様｜書籍「ウクライナ戦争の衝撃（新書、Kindle）」の制作

  • Web版
  • 書籍
  • デザイン
  • DTP
  • 印刷
  • 出版
http://日本実業出版社様｜書籍「子どもの才能を引き出す%20天才IT相オードリー・タンを育てた母の教育メソッド」の翻訳

日本実業出版社様｜書籍「子どもの才能を引き出す 天才IT相オードリー・タンを育てた母の教育メソッド」の翻訳

  • 書籍
  • 翻訳
http://外務省様｜「White%20Paper%20on%20Development%20Cooperation%202020%20『2020年版開発協力白書』英語版」の翻訳

外務省様｜「White Paper on Development Cooperation 2020 『2020年版開発協力白書』英語版」の翻訳

  • Web版
  • 書籍
  • 翻訳
  • ネイティブチェック
  • DTP
  • 印刷
  • 出版
http://防衛省防衛研究所様｜「年次報告書『東アジア戦略概観』日本語版・英語版」のディレクション・制作・出版・販売

防衛省防衛研究所様｜「年次報告書『東アジア戦略概観』日本語版・英語版」のディレクション・制作・出版・販売

  • Web版
  • 書籍
  • 翻訳
  • ネイティブチェック
  • デザイン
  • DTP
  • 印刷
http://日本実業出版社様｜書籍「ファーウェイ%20強さの秘密　任正非の経営哲学36の言葉」の翻訳

日本実業出版社様｜書籍「ファーウェイ 強さの秘密　任正非の経営哲学36の言葉」の翻訳

  • 書籍
  • 翻訳
http://練馬区様｜「ねりま子育て応援ハンドブック」翻訳・編集制作

練馬区様｜「ねりま子育て応援ハンドブック」翻訳・編集制作

  • 冊子・パンフレット
  • 翻訳
  • ネイティブチェック
  • DTP
  • 印刷
主な取引先
主な実績